|
Здесь представлен краткий обзор и классификация основных разновидностей женских спортивных единоборств, боевых забав и представлений. Многие разделы требуют дополнений и уточнений - просим не стесняться присылать нам свои замечания.
|
We introduce a brief review and classification of the main types of female combative activities, amusements and shows. Some articles need to be corrected and expanded - do not hesitate to send us your comments.
|
|
Мы строим нашу классификацию на принципах ведения поединка. Виды, широко распространенные в мире единоборства мы группируем на поединки с захватами и бросками, поединки с ударами, комбинированные поединки и т.д. В отдельную группу выделены национальные виды борьбы, не получившие широкого распространения за пределами той или иной страны или этнической группы, поединки с холодным оружием, народные забавы, боевые шоу и другие виды. Мы не выделяем "Восточные единоборства" в отдельную группу, так как этот термин объединяет слишком много разных видов единоборств.
|
We base our classification on combative techniques and principles. Those combative activities which have become wide spread far beyond their local origination we break into contests with grips and throws, contests with punches and/or kicks, combined contests, etc. The other groups represent local combative forms not spreading beyong regions, combat with plain weapon, folk combative amusements, combative shows and others. We do not consider Eastern martial arts as a distinctive group just because this term covers too many different forms.
|
|
Мы рассматриваем только те виды единоборств и их имитаций, в которых активно участвуют женщины.
|
We consider only those combative forms and their imitations which are wide spread among women.
|
