клубfemale
женскихsingle combat
единоборствclub
logo
 

 

Women sumo team Women freestyle wrestling Women boxing Women brawling



Результаты опросов,
проведенных на тему
женских единоборств





Results of the surveys
held with regards of
women in combat



Попробуем вкратце проанализировать результаты опросов "общественного мнения" на сайте "Клуба женских единоборств". Результаты оказались весьма интересными. Мы попробуем сгруппировать их по смыслу. Итак...



Let's try to briefly analyze the results of the surveys held in the "Female single combat club". The results turns out to be quite interesting. We will try to group them by meaning. So...



Нужно ли женщинам заниматься единоборствами?

Should women participate in combat?

Просто "Да" и "Да, как и мужчинам" - ответили около 50% респондентов. На сайте, посвященным женским единоборствам можно было ожидать большего. Правда, формулировка вопроса довольно жесткая - не "стоит ли", "подобает ли", но "нужно". Видимо часть сторонников участия женщин в единоборствах ответили "это их дело" (21%). Примечательно, что немало (чуть больше 20%) и отрицательных ответов. Возможно, некоторые из них - это любители спонтанной уличной драки, как будет видно дальше, в разных опросах этот процент примерно один и тот же.

About 50% think "Yes" or "exactly as men". It's surprising on the site dedicated to female combat - we expected more. The question is formulated quite straight though. Probably, some adepts of women's combat jointed to the group who thinks, "it's up to them" (21%). It's notable that there is a lot (20%) negative answers. Perhaps, some of them are fans of spontaneous street fighting - as you will see later this percentage remains about the same in different polls.

Подобает ли женщинам драться и занятия какими видами спорта позволят ей быть лучше подготовленной к уличной драке?

Is fighting appropriate and what activity helps to be a better street fighter?

(Два отдельных опроса, но на одну тему). Результаты вполне предсказуемые. Почти 50% респондентов (все таки сайт для любителей женских единоборств!) считают что женщинам драться подобает. На втором месте их оппоненты (около 35%) - варианты ответов "Нет" или "Нет, как и мужчинам." На третьем (около 20%) - "воздержавшиеся" - варианты ответа "их дело" или "не знаю". Хочется отметить, что формулировка вопроса "подобает ли" мягкая - подразумевается драка, как возможный, а не обязательно предпочтительный способ разрешения конфликта. О том, насколько привлекательна дерущаяся женщина - ниже. Что касается видов спорта, способных подготовить женщину к драке - безусловно лидируют единоборства с ударной техникой - около 40% голосов достаются боксу, каратэ, таэквондо... 22% голосов у джиу-джитсу видимо объясняется успешностью этого стиля в боях без правил, примерно столько же в сумме набрали вольная борьба и самбо с дзюдо. Сумо видимо слишком экзотично (0 голосов), зато почти 12 процентов респондентов считают, что все равно никаких шансов. Видимо, отвечая на этот вопрос часть опрашиваемых имела ввиду драку женщины с женщиной (в этом случае хоть у одной из них шанс точно есть), а часть - драку против мужчины. Хотя противостоянию с мужчиной был посвящен отдельный опрос.

(Two separate polls on one theme). Almost 50% respondents consider participation of women in combat to be appropriate (the site is still for female combat lovers!) The second relatively big group (about 35%) is their opponents - "No" and "Neither for men". The third group consists of abstentions - "It's up to them" and "Don't know". The wording "appropriate" is quite soft - it means a fight as a possible (rather than necessary) way of solving a conflict. Below we will consider how attractive is a fighting woman. As to the best combat sport helping a woman to be prepared for a fight, the absolute leader - striking combat forms - about 40% got it to boxing, karate, taekwondo: 22% for jiu-jitsu seems to be related to successful performance of jiu-jitsu fighters in no-holds barred fighting. Freestyle wrestling along with sambo and judo has gained about the same. Sumo seems to be too exotic and nobody has voted for it but then about 12% of the respondents think that there is still no chance. Probably some people answering this question meant fighting between a woman and a man but some - women vs. women (in which at least one participant has a chance). A special poll was dedicated standing against a man.

Достойное сопротивление мужчине.

Adequate stand against men.

Два вопроса - занятия какими видами спорта дает женщине наибольшие (а какими - наименьшие) шансы противостоять мужчине фактически продублировали друг друга. К сожалению, большинство ответов на вопрос о "больших шансах" утеряно (кроме последних семи). При этом более 50% "отшутились", ответив "любовь"; около 30% считают, что шансов нет, а кроме каратэ (ок.15%) ни один из видов единоборств вообще не набрал голосов. Соответственно, бокс уверенно лидирует (почти 50%) среди видов спорта, в которых женщина мужчине не противница. За ним следуют вольная борьба и сумо. Логика в этих ответах есть - упор на физическую силу и массу, в особенности на силу рук и плечевого пояса - действительно дает мужчине дополнительное преимущество. Что имели ввиду 13% респондентов, ответивших "нет шансов"? Видимо то, что женщина не справится с мужчиной ни в одном из видов единоборств.

Actually, the two questions - "in which activity a woman has the best / worst chance to make an adequate stand against a man?" just duplicated each other. Unfortunately, the most of answers about the best chances have been lost (except the last seven). More than 50% just "came back with a joke" answering "love"; about 30% think that there are no chances and none of the combative sport except karate (15%) got any votes. On the other hand, boxing is an absolute leader (about 50%) among sports where women can't stand against men. Then freestyle wrestling and sumo follow. The logic is that weight and physical strength, especially of arm and shoulder give men additional advantage. What 13% meant answering "no chances"? Perhaps, a woman is unable to stand against a man in any combative sport.

Опрос "Женская привлекательность и сексапильность"

The poll "Women's attractiveness and sex appeal"

представлен четыремя вопросами, также в какой-то степени дублирующими друг друга (дублирующие вопросы - стандартный прием при проведении опросов). Какие виды спорта делают женщину наиболее/наименее привлекательной, а какие наиболее/наименее сексапильной (возбуждающей)? Заодно это возможность узнать - до какой степени привлекательность и сексапильность в глазах наших респондентов - синонимы. Итак: лидер - вольная борьба. Ее участницы привлекательны (32% голосов) и сексапильны (25%). Непривлекательными или несксапильными их не считает практически никто. Результаты по сумо противоречивы. Большинство участников назвали сумоисток наиболее сексапильными, и в то же самое время, очень многие (22%) считают их наименее сексапильными (!).С другой стороны, для большинства опрошенных сумоистки не привлекательны (29% - против и всего 12% - за). Хотя в сумо есть весовые категории и бывают стройные миниатюрные сумоистки (например, пришедшие из той же вольной борьбы), этот вид спорта традиционно ассоциируется прежде всего с тяжеловесками. Отсюда, видимо и противоречивость результатов - крупные упитанные женщины очень привлекательны в глазах одних мужчин и совсем нет - для других. Изобилие же плотного физического контакта и минимум одежды (трико а не кимоно) - видимо залог сексапильности участниц схватки. Причем по сексапильности сумоистки обогнали даже вольниц! Уличная драка: Оснований представлять ее себе по-разному пожалуй больше, чем в случае с сумо. Наши респонденты представляют себе уличную драку действием вполне сексапильным (15% - за и всего 3,7% - против), привлекательность же ее участниц - 50 на 50. Вернее 20% голосов за, 20% - против. Позволю себе предположить, что когда речь идет о привлекательности, мы представляем себе женщину "вообще" - например, стройная, великолепно владеющая телом кикбоксерша на танцплощадке. Говоря же о сексапильности, имеем ввиду именно момент схватки - здесь выброс адреналина (у зрителя), возбуждение центров агрессии (близко соседствующих в мозгу с центрами, отвечающими за сексуальное возбуждение) могут сделать сексуально притягательной самую обычную женщину. Это же видимо объясняет успех уличной драке в опросе о сексапильности. Остальные результаты довольно ровные. У привлекательности и сексапильности боксерш и кикбоксерш примерно по 13 -16 процентов сторонников и противников. Обидно за любительниц таэквондо - 12 (привлекательность) и 29 (сексапильность) процентов - против и ни одного голоса за - явно незаслуженно. Возможно, сыграли роль защитные шлемы и нагрудники, в которых проводятся бои в таэквондо? Безопасно, эффектно (много ударов в полный контакт), но бьются таэквондисты или таэквондистки - сразу можно и не понять. Забавно, что 12 - 13 процентов участников опроса считают, что занятие не единоборствами (любое занятие?) делает женщину непривлекательной и несексапильной.

is represented by four questions also repeat each other for some aspects (duplicating is a standard trick in surveys). In which activity women are the most/the least attractive and in which they are the most/the least arousing (sex appeal)? By the way, we have a good opportunity to figure out how much sex appeal and attractiveness are synonyms for our visitors. Thus an absolute leader is freestyle wrestling. Its participators are the most attractive (32%) and show good sex appeal (25%). Almost nobody considers them as not attractive or not arousing. The results regarding sumo are contradictory. The most of voters consider sumoists as the most sex appealing combatants (32%) and at the same time quite many consider them as the least arousing (!). On the other hand, for the most of voters sumoists are not attractive (12% pro and 29% contra). Traditionally this wrestling form is associated first of all to heavyweighters, although there are different weight categories in sumo and there are tiny sumoists too (for instance, those who came from freestyle). That's probably why we got contradictory results for sumoists - robust women look attractive for a part of men whereas the other part disagrees with that. Sex appeal of sumoists seems to have something to do with the dense physical contact and minimum of clothes (tights rather than kimono, for instance). In fact, sumoists outstripped even freestyle wrestlers in sex appeal area! Steet fighting: There are may be more reasons to have various points of view on street fighters than on sumoists. Our respondents imagine female street fighting as quite sex appealing action (15% pro and just 3.7 contra) whereas attractiveness split half and half (actually, 20%/20%). I would assume that when we thing about attractiveness we imagine a woman "in general", for example, a slender kickboxer well controlling her body in a dancing site. Considering sex appeal we usually mean just a moment of contest - spectators experience adrenaline emission, aggression zone stimulation (they are close to centers responsible for sexual excitement). This factor might make an ordinary woman sexually attractive. I guess this also may explain the high results of street fighting sex appeal in the poll. The rest results turned out to be predictable. For attractiveness and sex appeal of boxers and kickboxers - there are 13-16% of both supporters and opponents. It's a pity that taekwondo fighters got no voted pro but 12% contra (attractiveness) and 29% contra (sex appeal) - obviously undeserved. Perhaps, the fact of wearing protecting helmets and breastplates caused this opinion. Taekwondo is save, effective (many full contact hits) but who are fighting, female or male taekwondists sometimes difficult to figure out. I find it amusing that 12-13% of the participants thinks that non-combative activities make a woman not attractive and not sex appealing.

Разумеется, на всю полноту картины результаты опроса претендовать не могут - темы непростые...

Of course, the polls don't claim to represent the whole picture - the topics are not simple...

Леб Лебовски

Leb Lebowsky

>> Единоборство и пол

>> Combat and Gender

>> Зрители борьбы

>> Fighting spectators

Пишите Нам / Contact Us

Последнее обновление:

Last updated: