клуб female
женскихsingle combat
единоборствclub
 

 

Трудный боксерский дебют чемпионки по метанию диска из-за дискуссий по поводу женского бокса





vizaniaryЛиса-Мари Визаниари
Lisa-Marie Vizaniari

Hard boxing debut of a champion discus thrower because of controversies over women's boxing



В то время как 90% респондентов опроса Фокс высказались за запрет женского бокса в Австралии, олимпийская чемпионка по метанию диска Лиса-Мари Визаниари планировала дебютировать как тяжеловеска-профессионалка 27 апреля в Брисбене. Дискуссии по поводу женского бокса продолжились после серьезной травмы, полученной 26-летней австралийской любительницей Патришей Деллеверез. "Я выражаю сожаление травмированной девушке и ее семье, но ведь она знала о возможном риске, когда впервые вышла на ринг", - сказала Визаниари. Соперница Визаниари в запланированном пятничном бою была исключена из соревнования в связи с неспецифическим "медицинским состоянием". Вместо этого, предполагалось, что Визаниари будет драться в четырехраундовом демонстрационном бою с кикбоксером из Брисбена Бобби Йо Янгом.

While 90% of Fox poll respondents say women's boxing should be banned in Australia, Olympic discus champion Lisa-Marie Vizaniari planned to make her heavyweight pro debut on April 27 in Brisbane. Controversy over women's boxing continues after a serious injury to 26-year old Australian amateur boxer Patricia Devellerez. "I feel sorry for the girl who got hurt and for her family, but she knew the risks when she first stepped into the ring," says Vizaniari. Vizaniari's scheduled opponent for the Friday bout then pulled out with an unspecified "medical condition". Instead of that, Vizaniari was supposed to fight a four-round exhibition with Brisbane male kickboxer Bobby Jo Young.

Но запланированный матч с мужчиной был отменен из-за того, что он нарушил бы австралийские правила бокса. Секретарь федерации бокса земли Квинсленд Джим Янг сказал, что женщины и мужчины не могут встречаться на ринге. "С моральной и социальной точки зрения, это нечто, что не следует видеть - мужчина ударяет женщину", - сказал Янг, который выступил за запрет боя Визаниари. "Как бы это выглядело, если парень стукнет девушку и кровь потечет по ее лицу? Это совершенно неприемлемо", - сказал он. Согласно правилам федерации "запрещено проводить женско-мужские поединки или демонстрационные бои".

But the scheduled match against a male opponent was cancelled because it violated Australian boxing rules. The Australian National Boxing Federation's Queensland secretary Jim Young said females and males did not mix in the ring. "It is morally and socially not something you should see - a man punching a woman," said Young, who stepped in to stop the Vizaniari fight. "How would it look if the boy hit the girl and blood ran down her face? It is totally unacceptable," he said. Federation rules state that it is "prohibited to allow any male versus female contests or public exhibitions".

В результате, Визаниари начала свою карьеру боксерши-тяжеловески в демонстрационном трехраундовом поединке. Она доминировала над неопытной Туа Туваре из Самоа, но ее тренер Марк Батти инструктировал ее не боксировать в полную силу и не применять сокрушающий правый хук дискоболки.

So, Vizaniari launched her career as a heavyweight boxer with a restrained display in a three-round exhibition bout. She dominated inexperienced Tua Tuvare of Samoa, but had been instructed by her trainer Mark Batty to hold back and not use her supposedly lethal discus throwing right hook.

23 февраля, 2001.

February 23, 2001.

Страничка женского бокса.

Women's boxing page.



>> Спорные вопросы



>> Pro & contra

Пишите Нам / Contact Us

Последнее обновление:

Last updated: