Просто туше

Победить соперника в борьбе можно по-разному, это зависит от вида борьбы и от договоренноцти сторон. В классической (греко-римской) и вольной борьбе для достижения чистой победы нужно положить соперника (в нашем случае - соперницу) на лопатки (положение "туше" - от французского – коснуться) и четко зафиксировать это положение (иногда необходимо удерживать соперницу на туше в течение установленного времени). Туше – кульминация борцовской схватки, это эмоциаональный ее пик.

Just a pin

There are different ways to defeat an opponent in wrestling – it depends of a wrestling form and of a parties' agreement. In classic (Greek-Roman) and freestyle wrestling an absolute victory is accomplished by pressing an opponent's shoulder blades against the mat (position "pin") and distinctly fixing his or her in the position. (Sometimes holding in that position during a certain time is also required). The pin is the culmination of a wrestling match and its emotional peak.

>> Запечатленный миг

>> Captured Moment

>> Вольная борьба

>> Freestyle Wrestling