клуб

female

женских

single combat

единоборств

club


Боевая муза



Изобразительное искусство
Поэзия
Исполнительское искусство

Monomachia inspires wrestlers


Combative muse



Fine Art
Poetry
Performance Arts


Согласно греческой мифологии, музы - девять дочерей Зевса и Мнемосины, которые являются воплощением искусств и знания и источником творческого потенциала человечества.

К сожалению, десятая муза была незаслуженно забыта - это Мономахия (от греч. μονομαχία - единоборство), муза боевых искусств, или “боевая муза”. Мы рады снова представить ее широкой публике.

Сама боевая муза Мономахия - не воительница и не единоборка, она нежная и женственная на вид девушка, каковым и полагается вдохновлять других на борьбу и подвиги. Боевая муза вселяет в людей страсть к честному единоборству, а также тонкие навыки сложного боевого искусства. Ближайшие подруги Монамахии: Терпсихора (муза танца), Каллиопа (муза эпической поэзии) и Клио (муза истории).

Monomachia inspires wrestlers

Monomachia inspires wrestlers

According to Greek mythology, the Muses are the nine daughters of Zeus and Mnemosyne who personify the art and knowledge and are the source of human creative potential.

Unfortunately, the tenth Muse has been undeservedly forgotten – Monomachia (Greek: μονομαχία – single combat) – the Muse of martial arts, or “Combative Muse”. We are pleased to reintroduce her to the public.

The combative Muse Monomachia is neither a warrior nor a fighter herself; she is a quite non-athletic looking, feminine and tender girl. Normally, such a girl is just the one who inspires others with lust for fight and bravery. She also instills her followers the passion for honest combat and sophisticated fighting skills. Her closest friends are Terpsichore (Dance), Calliope (Epic poetry) and Clio (History).


Боевая муза вдохновляет и руководит борцами
Рисунки на аттических вазах
Вверху: Мономахия (слева), Каллиопа и Клио вдохновляют Геракла и Антея
Wikimedia Commons
Внизу: Мономахия руководит борцовскими схватками
Altes Museum Berlin


The combative Muse inspires and guides wrestlers
Paintings on Attic craters
Top: Monomachia (left), Calliope and Clio inspire Heracle and Antaeus
Wikimedia Commons
Bottom: Monomachia guides wrestlers
Altes Museum Berlin


Стихи

Poems

Poems


Изобразительное искусство

Art

Fine Arts


Боевые женщины
в камне и металле

Combative women
in stone and metal


Исполнительское искусство

Stage Combat

Performance Arts


Пишите Нам / Contact Us

Последнее обновление: 10 ноября 2003

Last updated: November 10, 2003


Информация, содержащаяся на данном сайте, является интеллектуальной собственностью ее авторов и владельцев.

Information contained on the site belongs to its authors and owners.

В соответствии с международными законами об авторских правах, при перепечатке материалов с этого сайта необходимо ставить видимую ссылку на "Клуб женских единоборств" с указанием электронного адреса: http://fscclub.com .

In accordance to the international copyright laws, a visible reference to the "Female Single Combat Club" must be placed as well as the URL address: http://fscclub.com if any material from the site is reprinted.

Авторские права © 2000 ЛеВВ. Все права защищены

Copyright © 2000 LeVV. All rights reserved