клубfemale
женскихsingle combat
единоборствclub
logo
 

 

Что такое единоборство

What single combat is about

Единоборство, или рукопашный бой, - это контактное физическое состязание между двумя людьми (в рассматриваемом случае - между двумя женщинами или между женщиной и мужчиной).

Single combat, or fighting, or hand-to-hand combat is contact physical contest between two persons (in our consideration - between two women or a man and a woman).

Единоборство - это поединок один-на-один, цель которого - определить победителя или упрочить доминирование над соперником, а в некоторых случаях - развлечь себя или зрителей.

Single combat is a one-on-one duel intended to determine a winner or to establish dominance over the opponent (but sometimes for amusing spectators or for having fun of it.)

Единоборство может происходить с применением холодного оружия (фехтование, дуэль, военная схватка) или врукопашную (спортивные единоборства, спонтанные драки, развлекательные поединки).

Single combat may be armed (fencing, duel or melee military combat) or unarmed (combat sports, street fighting, grappling for fun).

Существуют различные виды единоборств без оружия, отличающиеся техникой и тактикой ведения поединка - кулачный бой, борьба захватами, бой "без правил" и т.д. Наиболее популярными спотивными единоборствами являются бокс, спортивная борьба, дзюдо, таеквондо и смешанные боевые искусства.

There are many unarmed forms of single combat depending on fighting tactics and techniques: fist-fighting (or pugilism), grappling, no-holds barred fighting and more. The most popular combat sports are boxing, kickboxing, sport wrestling, Judo, Taekwondo and mixed martial arts.

Помимо спортивных единоборств, существуют различные боевые представления (профессиональный реслинг, борьба в грязи, кетфайтинг и т.п.) и подвижные игры в форме единоборства (пляжная борьба, эластичный бокс, борьба всадниц и т.п.)

Besides combat sports, there are fighting shows (professional wrestling, mud wrestling, catfighting) and a lot of entertaining outdoor games in form of combat (beach wrestling, bouncy boxing, chicken fighting, etc.)

В прошлом, единоборство считалось чисто мужским делом, но в настоящее время женщины занимаются буквально всеми существующими видами и подвидами единоборств. Более того, в некоторых видах женщины превалируют (от жесткой саньда до шутливой борьбы в грязи). Сейчас женское единоборство стало исключительно популярным в мире, в то время как еще несколько десятилетий назад оно считалось неприемлемым для женщин. Миллионы женщин, занимающиеся единоборствами, ломают веками сложившиеся стереотипы и клише, такие как "слабый пол", "женщины не дерутся", "драться жестоко", "чисто мужской мир" и т.п.

In the past, single combat was considered as "men only" activity but currently women take an active part in all and sundry forms of single combat. Moreover, women dominate in some combative activities (from tough San Shou to playful mud wrestling). Female single combat is becoming exceptionally popular and widespread all over the world (even though as recently as a few decades ago it might be considered as inadmissible.) Millions of women practicing single combat sports break stereotypes like "weaker sex", "women do not fight", "fighting is brutal", "men only world", etc.

Женское единоборство - явление сложное, неоднозначное и увлекательное, оно вызывает споры, у него есть как сторонники, так и противники, Но факт состоит в том, что оно приобретает огромную популярность, поэтому это явление жизни достойно адекватного освещения.

Being complex, fascinating and debatable, this phenomenon causes discussions and involves both supporters and opponents. Since the female single combat is gaining popularity, it is worthy of consideration.

Клуб Женских Единоборств поможет во всём этом разобраться.

The Female Single Combat Club is to figure all this out.

Использован рисунок художницы Полины Гудвин
Artowork by artist Paulin Goodwyn is used

Главная страница

Main page


Пишите Нам / Contact Us

Последнее обновление:

Last updated: