|
|
 |
Воительницы, история, ролевые игры
|
|
Female Warriors, History, Role games
|
|
|
Античные женщины-воительницы (по-английски)
Подробная информация по истории женщин-воительниц в различных регионах мира. Из серии "Античная и классическая история"
|
|
Ancient Women Warriors.
Detail information on the history of female warriors in different parts of the world. Series "Ancient and Classical History"
|
|
|
Лотене - Женщины как воительницы в истории (по-английски)
Все об истории женщин-воительниц от 3500г. до н.э. до 20 столетия. Предыстория, античность, кельты, римляне, викинги, саксонцы, Средние века, Эпоха Возрождения, Новое Время, 20 век.
|
|
Lothene
- Women as Warriors in History
Everything concerning warrior women throughout history from 3500BC to the 20th Century. Prehistory and the Ancient World, Celtics, Roman, Vikings, Saxons, Middle Ages, Renaissance, New Times, 20th century.
|
|
|
Женщины-воительницы в истории и фантазиях (по-английски)
Информативный сайт, содержащий исторические сведения о женщинах-воительницах и художественные вымыслы по данной теме. Информация о самых известных воительницах - в истории и в легендах.
|
|
Warrior Women in History and Fiction
Informative site, containing references to Warrior Women in history, on screen and to creative fantasy about such women. Information about most prominent female warriors - in history and in legends.
|
|
|
Девица с мечом (по-английски)
Ресурс, принадлежащий боевым женщинам из SCA “Сообщества творческой старины" http://www.sca.org/. Клуб для женщин, тренирующихся в вооруженных поединках, главным образом, с тяжелым вооружением. Прекрасно спланированный сайт содержит исторические факты, описание техники ведения боя, боевую философию и терминологию. Особое внимание - реконструкции средневековых традиций.
|
|
Sword Maiden
Resource for Women fighters in the “Society for Creative Anachronism" (SCA http://www.sca.org/). Club for women training in armor combat, mostly to heavy weapon tournaments. Well-designed site contains historical facts, combat techniques, philosophy and terminology. Mainly concerned with the re-enactment of the Medieval Age traditions.
|
|
|
Гладиаторша (по-английски)
Все о гладиаторшах и кое-что о воительницах. История, литература, кино, живопись, фантазии, ссылки. Содержит прекрасный список ссылок на сайты о воительницах и боевых женщинах. История, факты, легенды.
|
|
Gladiatrix
Everything about gladiatrix and something about female warriors. History, movies, arts, fantasies, links. Contains a good list of links to sites dedicated to female warriors and combative women..
|
|
|
Приключения Ла Мопен (по-английски)
Интернет-ресурс посвящен мадемуазель Мопен, героине 17 века Теофиля Готье. Эта смелая женщина стала символом женской доблести и мужества, а также общим символом феминизма. Истории о воительницах и единоборках.
|
|
The Adventures of La Maupin
Everything about gladiatrix and something about female warriors. History, movies, arts, fantasies, links. Contains a good list of links to sites dedicated to female warriors and combative women..
|
|
|
Дом львицы (по-английски)
Всемирный ресурс, созданный для поддержки женщин, желающих приобщиться к средневековым сражениям в группе Амтгард*. Обмен информацией, опытом и ресурсами для женщин, увлекающихся единоборствам в стиле Амтгард.
*) Амтгард - некоммерческая и несектантская организация, созданная для воспроизведения средневековой рыцарской жизни. Амтгард - это исторические сцены, фантазия, ролевые игры и игровое единоборство
|
|
House Lionesse
A universal Amtgard* household for the support and encouragement of women fighters. It exists for the exchange of information, experience and resources helpful to women in Amtgard combat.
*) Amtgard is a non-profit, non-sectarian group devoted to recreating elements of the medieval knights' life. Amtgard is a live-action, fantasy, roleplaying and boffer combat game. The term is also used to refer to the official organization that hosts and oversees gameplay.
|
|
|
Связь с амазонками (по-английски)
Путеводитель по онлайновым ресурсам, относящимся к амазонкам и другим воинственным женщинам. Цель этого ресурса - охватить весь спектр понятий, относящихся к термину амазонка: воительницы в истории, мифах и легендах; сильные и героические женщины; любые виды героизма, облеченные в женские формы. Многие приводимые на сайте ссылки устарели.
|
|
Amazon Connection
A guide to online resources about Amazons and other combative women. The resource aims to cover the entire spectrum of meaning that has been attributed to the term Amazon: female warriors, as told in myths and legends; powerful and heroic women; the principle of heroism conceived and expressed in a female form. Many links are obsolete.
|
|
|
Героические фантазии об амазонках (по-английски)
Критический обзор Джессики Салмонсон книг, посвященных амазонкам и воительницам. Литературный критик разбирает произведения об амазонках и других героинь феминизма.
|
|
Amazon Heroic Fantasy
Critical book review by Jessica Amanda Salmonson. The literature critic accomplishes analysis of the works about Amazons and other feminist heroines.
|
|
|
Крошки с клинками (по-английски)
Сайт, посвященный труппе постановочного женского поединка из Чикаго. В труппе собрались энтузиасты исторического фехтования, ролевых игр, срежиссиробанных поединков, хореографии, и все это - в исполнении женщин. Среди многочисленных постановок труппы - классические пьесы Еврипида, Гибсона Шекспира, Уайльда и многих других. Один из проектов театра - соревнования по женской борьбе - девушки из труппы гастролируют по миру и борются.
|
|
Babes with Blades
WEB site dedicated to the Chicago-based troupe of female stage combat performers. Enthusiasts in historical fence, role games, stage combat, choreography - and all these in women's performance - are gathered in the troupe. Famous classic plays are among many spectacles in the theater written by Euripides, Shakespeare, Wild, Gibson and many more. One of the theater's projects is wrestling competitions - the troupe is traveling through the world and the girls wrestle.
|
|
|
Рыцарственные дамы (по-английски)
Театр, базирующийся в Нью Йорке. Это некоммерческая организация, которая популяризирует образ сильной женщины, используя исторические сюжеты о женщинах-воительницах для создания оригинальных постановок с театрализованными поединками. Цель предприятия - борьба со стереотипом "слабого пола". Среди постановок, созданных начиная с 2000 года - "Глория", сказка об отчаянно смелых женщинах, получившая премию Джени за выдающееся оригинальное произведение. Далее - "Смельчаки в галифе", о женщинах-пиратках 18-го столетия. Кроме этого, создано два короткометражных фильма "Обоюдоострый меч" и "Чаепитие перед поединком чести" - оба основаны на реальных дуэлях между женщинами. Помимо всего этого, в Нью-Йорке и в Лос-Анжелесе проводятся ежегодные фестивали "Женщина с оружием", прославляющие воительниц в истории и в современности.
|
|
The Lady Cavaliers
Theatre Company is a New York City based, nonprofit organization that was founded to promote a stronger female image and raise awareness of historical women warriors through original works that specialize in the art of theatrical combat. The goal is to challenge the stereotype of the "weaker sex". Among performances being staged since 2000 - "Gloria", a swashbuckling fairy tale, which won the Genie Award for Outstanding Original Production; "Bold in 'er breeches", about the 18th century female pirates. Besides, two films are created: "A double-edged sword" and "Tea before honour", both based on actual duels between women. The annual "Women-at-arms" festival is being held as a celebration of historical women warriors and modern action heroines in both New York and Los Angeles.
|
|
