клубfemale
женскихsingle combat
единоборствclub
logo
 

 





Виржини Кержан





Виржини Кержан, 23. Бретань, Франция. Одна из самых известных единоборок в кельтских стилях борьбы, двухкратная чемпионка Европы по кельтской национальной борьбе и тренер по борьбе Гурен. Считает, что женщины очеловечивают спортивные единоборства.





English Version


Виржини Кержан


Расскажите о себе.

Я родилась в Бресте (Франция) в 1981 году. Занимаюсь борьбой Гурен уже 17 лет. В настоящее время я работаю тренером по Гурену. Я также учусь в колледже по специальности "Обработка данных". Обе мои сестры тоже занимаются Гуреном.

Как часто вы тренируетесь и сколько часов в неделю?

Я тренируюсь в борьбе Гурен один или два раза в неделю, это получается где-то 2-4 часа в неделю.

Каковы Ваши достижения в этом спорте?

Я дважды становилась чемпионкой Европы, в 2001 и в 2004 годах. На соревнованиях 2004 года я была названа лучшим борцом.

Чем отличается борьба Гурен от других видов спортивной борьбы?

Гурен - старинный традиционный вид кельтской борьбы, он проникнут духом семьи. Это спорт, в котором очень важным является уважение к сопернику. Кроме того, в отличие от большинства видов борьбы, в Гурене не борются в партере.

Помимо отсутствия борьбы в партере, что еще отличает Гурен от других видов борьбы?

В Гурене все знают друг друга, там как бы семейная обстановка, очень дружественная и сердечная. Мы часто встречаемся, выпиваем по стопочке, вместе ходим на фестивали.

Что собой представляет борьба "Бек-холд" (захват сзади)?

Это шотландская борьба, еще один старинный традиционный вид кельтской борьбы. На чемпионатах Европы мы боремся в стиле "Бек-холд".

В чем отличия Гурена от Бек-холд?

На фотографии, где я борюсь с Мишель (справа), изображен эпизод поединка Бек-ходд (Мишель - очень хорошая шотландская борица). В борьбе Бек-холд нет лимита времени. В этой борьбе побеждает тот, кто выполнит больше "сбросов" (борьба ведется до 5 сбросов). Для того, чтобы выполнить сброс, необходимо просто заставить соперника коснуться земли любой частью тела (коленкой, спиной, ягодицами и т.д.) до того, как вы дотронетесь своей.

Почему Вы не стали заниматься каким-нибудь широко распространенным олимпийским видом борьбы, например, вольной борьбой, дзюдо, таеквондо?

Потому что я начала заниматься Гуреном очень рано и сразу полюбила этот вид спорта. К тому же я - бретонка и горжусь тем, что продолжаю традиции моего народа.

Почему Гурен так популярен среди девушек и женщин в Бретани и в некоторых других местах Европы?

Гурен - это спортивное единоборство, идеально подходящее женщинам. Наша федерация уделяет большое внимание нашим нуждам.

Почему Гурен лучше подходит женщинам, чем другие виды спортивных единоборств?

Этот вид спорта подходит любой женщине, неважно, любит ли она состязаться или нет. Этот спорт создает прекрасное настроение. Кроме того, это разносторонний вид спорта, занимаясь которым, женщина может улучшить свое телосложение, гибкость и технику.

Что именно делает Гурен подходящим для женщин?

Поскольку основа Гурена приспособлена для любого человека, существует очень мало различий в борьбе женщин и мужчин. В течение последних 13 лет мужчины и женщины соревнуются раздельно. Есть ли два различия:
- Продолжительность поединка у женщин меньше;
- Женщины должны носить футболки под "рошедом" (специальная борцовская куртка для проведения захватов).

Что дает Вам борьба?

Для меня борьба - настоящее удовольствие. Гурен играет существенную роль в моей жизни. Он дает мне многое в смысле физического, морального и интеллектуального развития.

А не страшно, когда Вас бросают? Что ощущает борица, когда ее бросают на землю?

Нет, потому что мы на тренировках отрабатываем падения. Кроме того, в Гурене не борются на земле. Но по правилам, бросающий должен сопровождать соперника во время броска.

Бросающий должен сопровождать соперника? Зачем? Как выявляют победителя?

Цель в поединке по Гурену - бросить соперника так, чтобы он (она) коснулся земли обеими лопатками до того как коснется земли любой другой частью тела. Этот прием называется "ламм", он приносит чистую победу. На самом деле, существуют и другие способы получить победные очки. Для того, чтобы заработать очки, нужно заставить соперника сначала коснуться земли спиной.

Как Вы относитесь к таким видам спортивного единоборства, как бокс и экстремальные бои? Хотели бы Вы себя в них попробовать?

Я не очень знакома с этими видами, но почему бы и нет? Я всегда готова попробовать себя в новом виде спорта.

Занимались ли Вы другими видами спорта, кроме борьбы?

Когда я была очень маленькой, я год занималась гимнастикой. Но для укрепления физической подготовки для Гурена я использую различные приемы и элементы из других видов спорта.

Считаете ли Вы Гурен больше спортом или развлечением?

Гурен - безусловно спорт, потому что для занятий им необходима хорошая спортивная подготовка. Но это и развлечение, потому что это удовольствие - бороться с друзьями. Это спорт для людей, любящих состязаться и развлечение - для остальных.

Чувствуете ли Вы себя какой-то особенной женщиной, выделяетесь ли Вы среди обычных женщин? Заметно ли окружающим, что Вы - борец?

Совсем нет, у меня много друзей и подружек, которые не занимаются никаким спортом. Я не думаю, что есть какие-то критерии, чтобы отличить девушку-борца от другой спортсменки.

Считаете ли Вы, что борьба - подходящее занятие для любой женщины, или она должна обладать специальными качествами? Рекомендовали ли Вы бы своей дочери (если бы она у Вас была) заниматься борьбой?

Я думаю, Гурен подходит всем женщинам. В нем существуют много приемов, которые хорошо подходят женщинам любого типа. Конечно, рекомендовала бы, потому что занятия борьбой приносят большую пользу, как в физическом, так и в духовном смысле.

Не считаете ли Вы, что женщина-борец может потерять женственность (по крайней мере, в глазах мужчин)?

Я так не считаю, но это зависит от особенностей женщины-борца. Я бы задала этот вопрос мужчинам...

Боролись ли Вы с мальчиками и мужчинами?

Да, конечно. Когда я была младше, я боролась с мальчиками и очень часто их побеждала. Теперь я борюсь с мужчинами на тренировках и в демонстрационых поединках. Я учусь многому, когда соревнуюсь с мужчиной.

Как мужчины реагируют, когда узнают, что Вы - борец?

Они очень удивляются, и им трудно в это поверить. Им кажется, что я не выгляжу как борец, но они гордятся тем, что их подруга занимается борьбой и особенно тем, что она - чемпионка Европы.

Доказывали ли Вы сомневающимся на практике, что Вы - борец? Случалось ли Вам попадать в комические ситуации?

Нет, не доказываю. Я обычно показываю им фотографии или зову их посмотреть на мои поединки. После этого они говорят: "Хорошо, хорошо, я во всем с тобой согласен" :) Как-то раз, когда я была моложе и еще боролась с мальчиками, после одного из турниров фотограф хотел запечатлеть нашу команду и спросил: "Мальчики, почему вы боитесь подойти к этой юной даме?" Я оглянулась и увидела всех тех мальчиков, которых я победила на турнире. Однажды вечером мы собрались с друзьями. Я стала шутить с одним из парней и машинально выполнила на нем прием Гурена. Парень оказался на полу перед другими парнями. Эта история быстро стала известна всем и все пораженались.

Защищаете ли Вы грудь, когда боретесь?

Нет, в этом нет необходимости в борьбе Гурен.

Почему раньже, в течение столетий женщины не участвовали в единоборствах, а сейчас буквально ворвались в мир физической борьбы?

Я думаю, что в старые времена люди просто не могли себе представить, что женщина может драться. Может быть мужчины боялись, что их побьют... ;)

Почему женское единоборство так популярно? Создано множество кинофильмов, телешоу и картинок с борющимися женщинами. Почему?

Мне кажется, что женщины очеловечили и облагородили единоборство и улучшили впечатление о нем. Женщины внесли позитивный элемент в спортивные единоборства.

Что вы думаете о широко распространенном мнении о том, что женская борьба выглядит эротично в глазах мужчин?

Мне никогда не приходилось это замечать, и я не думаю, что борьба Гурен имеет что-то общее с такими вещами. В Гурене мужчины-борцы и женщины-борцы относятся друг к другу с большим уважением.

Считаете ли Вы, что женщины должны заниматься тем же, чем занимаются мужчины?

Нет, ведь силы у нас не равны, мы работаем и действуем по-другому.

Считаете ли Вы естесвенным и приемлемым физическое превосходство мужчин над женщинами?

Я думаю, это закон природы.

Можете ли Вы представить, чтобы Ваш муж или бой-френд был слабее Вас?

Я не думаю, что это правильный критерий выбора бой-френда.

Доводилось ли Вам участвовать в уличных драках? Готовы ли Вы защищать себя или даже напасть на кого-то, если посчитаете необходимым?

Нет, никогда, но я готова защищать себя и своих друзей, потому что я не люблю неоправданное насилие. Я буду это делать только в крайнем случае или, если у меня не будет другого выбора (если это нужно, чтобы кого-то защитить).

Боретесь ли Вы с друзьями для развлечения?

Да, конечно, я борюсь для развлечения со своими друзьями.

Какое Ваше хобби (кроме борьбы)?

Я люблю музыку, кино, люблю ходить в клубы и рестораны с друзьями, люблю другие виды спорта...

На каком языку вы разговариваете дома, на бретонском или на французском?

Дома я говорю на французском. Я также немного разговариваю и по-бретонски. Я бы хотела изучеть его получше, но сейчас .у меня нет для этого времени, хотя я практикуюсь в нем, разговаривая с бабушкой и дедушкой.

Что Вы хотели бы сказать о содержании и дизайне "Клуба женских единоборств"?

Я думаю, что это очень хорошая инициатива. Это дает возможность открыть для себя другие спортивные единоборства. Это очень хорошо. Продолжайте!

Морган Лами Мы благодарны тренеру по Гурену Моргану Лами за организацию этого интервью. Вы можете получить информацию о бретонских борицах Гурен на сайте "Женский Гурен" (по-французски).



Декабрь 2004г.


Виржини Кержан - чемпионка Европы
Виржини Кержан

Виржини с подругой Карин
Виржини Кержан с подругой

Виржини с подругой Ригиной
Виржини Кержан с подругой

Виржини атакует Мишель в схватке по Бек-Холду
Виржини против Мишель

Виржини в схватках по борьбе Гурен на свежем воздухе
Виржини Кержан
Виржини Кержан
Виржини Кержан



>> Наши интервью


Пишите Нам / Contact Us

Последнее обновление:

Last updated: