клуб

female

женских

single combat

единоборств

club


Идите и боритесь!

Боевой настрой

Единоборки борются с единоборками - мы боремся за победу!
Соперница хочет, чтобы вы старались ее победить!

Go and Fight!
Работы (выше и ниже) художницы Полины Гудвин
Альбом DeviantArt

English Version


Я никогда не борюсь с женщиной, которая мне хотя бы чуть-чуть не нравится. Это может показаться странным, так как нас учили, что "драка" - это что-то связанное со злостью или со скверными целями. Но, поверьте мне, вы поймете, что я имею в виду, когда в первый раз попробуете побороться с другой женщиной. Общие страсть, возбуждение, физическое состязание и приключение - вот факторы, связывающие женщин, и вы, вероятно, почувствуете настоящее родство со своей соперницей. Это все для нас не проблемы. Проблема в том, как бороться с ней. Так как это основа основ, то мы сразу ясно декларируем:

Единоборки борются с единоборками - мы боремся за победу.

Go and Fight!Мы делаем это для забавы, потому, что это - удовольствие. Мы делаем это уважительно, безопасно и по-дружески, так как этот опыт учит нас, а опыт невозможен без наших соперниц. Но, коль скоро это произошло, мы должны стараться победить! Для женщин главной проблемой является природное затруднение драться с кем-то, не будучи разозленной и боязнь вызвать гнев и отрицательные чувства другой женщины.

Насколько далеко я должна зайти? За что ее хватать? Что значит "слишком грубо"? Смутится ли она, если я ее одолею? Или я, если она одолеет меня? Здесь в первый раз могут произойти существенные сдвиги в вашем сознании. Подруги, помните, почему вы там: вы сходитесь для физического единоборства, чтобы выразить, что это значит для вас.

Конечно, борьба существует для удовольствия, но и также для углубления вашего жизненного опыта: вы используете мускульную силу для того, для чего большинство женщин ее не использует, вы боретесь с человеком, таким же сильным, как и вы. Вы обороняетесь против нападающего, и вы тоже нападаете. Цель - уже не только "выжить" или отбиться от нападения мужчины; цель - победить ее. Важно внушить самой себе простую вещь: ОНА хочет, чтобы вы старались ее победить!.

В реальной жизни вы обе будете испытывать давление со стороны мужчин и других зрителей. Вас могут подталкивать на некоторые формы фантазии... Все мы ощущаем давление, которое должно быть решительно отвергнуто. Существенно то, что правила для единоборок должны быть уважительными, но с учетом того, что в рамках этих правил в поединке вы будете "бить" соперницу.

Хотя это и кажется жестким по отношению к ней (или к вам, если вы проиграли), это высшая форма уважения к ней и ее поддержки для нее. Вы НЕ получите удовольствия от поединка, если одна из вас не старается изо всех сил.

Так, что... боритесь! Хватайте ее там, где можете, сражайтесь, чтобы повалить ее, старайтесь оказаться сверху, отчаянно вырывайтесь из ее захватов. Толкайте, тяните, катайтесь, захватывайте и давите. Не бойтесь поранить ее - если вы не намного опытнее ее и не намного тяжелее, вы этого не сможете сделать. Короче, никогда не бойтесь бороться напористо и с настроем на победу. Она будет делать то же самое, и, не важно, выиграете вы или проиграете, вы почувствуете, что вы испытали удовольствие и, потихоньку, наверное, ваш мир станет немного иным.

Идите и боритесь. Хихикайте. Смейтесь. Потейте. Сражайтесь. Наслаждайтесь собой!



Барбара опубликовала это "руководство по борьбе" в 1992 году
Переведено на русский язык в августе 2004 года
Обновленный дизайн - июль 2014 года

Глубокие благодарности - Барбаре за разрешение на публикацию и перевод и
Полине Гудвин за иллюстрации!


>>> Из первых рук

>>> Идите и боритесь!


Пишите Нам / Contact Us


Последнее обновление:

Last updated:


Информация, содержащаяся на данном сайте, является интеллектуальной собственностью ее авторов и владельцев.

Information contained on the site belongs to its authors and owners.

В соответствии с международными законами об авторских правах, при перепечатке материалов с этого сайта необходимо ставить видимую ссылку на "Клуб женских единоборств" с указанием электронного адреса: http://fscclub.com .

In accordance to the international copyright laws, a visible reference to the "Female Single Combat Club" must be placed as well as the URL address: http://fscclub.com if any material from the site is reprinted.

Авторские права © 2000 ЛеВВ. Все права защищены

Copyright © 2000 LeVV. All rights reserved