клуб

female

женских

single combat

единоборств

club


Идите и боритесь!

Предисловие

"Только я и она, только борьба, только для того, чтобы выяснить, кто из нас сильнее.
Просто для удовольствия участвовать в этом действии".

Go and Fight!
Работа художницы Полины Гудвин
Альбом DeviantArt

English version


В мире, полном разных табу, дезинформации, фантазий, преподносимых как реальность, где полно обманщиков, выдающих себя за потенциальных партнеров по поединкам, должны же вы где-то узнать о том, как реальные женщины по-настоящему борются, безопасно и приятно. В этом цель этого раздела, целиком созданного боевой женщиной. По существу, этот раздел - справочный материал о том, что такое женщина, борющаяся с другими женщинами, как найти соперниц, как организовывать поединки, как подготовить место поединка, каковы правила различных видов женских поединков, как правильно себя вести в время поединка, как обеспечить безопасность поединков и даже как мужчина должен привлечь подругу к этому занятию. Эта инструкция составлена на основе первоначального содержания сайта «Боевые женщины», созданного в 1992 году. До сих пор эта инструкция является по сути единственной инструкцией такого рода в интернете.

Важно отметить, что в то время как сайт «Боевые женщины» поддерживает участие женщин в абсолютно всех видах единоборств (включая организованный спорт), эта инструкция предназначена для женщин-борцов-любителей, то есть для тех, кто борется для забавы, обычно в частных домах, перед небольшой избранной аудиторией или вообще без свидетелей. Для женщины это хобби, досуг. Поскольку ранее не существовало терминов для женщин, проводящих досуг подобным образом, мы ввели термин «рекреационный борец». И ещё пара слов, прежде, чем мы начнем...

Одним из важных аспектов явления боевых женщин является формирование восприятия болельщиков и любителей женского единоборства. Это важно не только потому, что для нас важно как массы воспринимают это явление, но также потому, что у большинства из нас есть главный болельщик – наш партнер, партнерша или муж и их ожидания важны дял нас. Мы должны как-то соответствовать им, а они – нам.

В последнее время восприятие женского единоборства претерпело существенное изменение – теперь желающие увидеть борющихся женщин, могут увидеть как женщины на самом деле борются и дерутся. В настоящее время резко возросли требования к создателям видеопродукции, которые стремятся запечатлеть реальные поединки между женщинами, а не их имитации.

Это очень важно, поскольку на протяжении долгого времени, женская борьба являлась неким фетишем, со всеми типичными атрибутами фетишизма. Представление публики о женской борьбе не имело ничего общего с тем, как женщины борются или дерутся в реальной жизни. А ведь женщины боролись в приватной обстановке с давних времен!!!



Барбара опубликовала это "руководство по борьбе" в 1992 году
Переведено на русский язык в августе 2004 года
Обновленный дизайн - июль 2014 года

Глубокие благодарности - Барбаре за разрешение на публикацию и перевод и
Полине Гудвин за иллюстрации!


>>> Из первых рук

>>> Идите и боритесь!


Пишите Нам / Contact Us


Последнее обновление:

Last updated:


Информация, содержащаяся на данном сайте, является интеллектуальной собственностью ее авторов и владельцев.

Information contained on the site belongs to its authors and owners.

В соответствии с международными законами об авторских правах, при перепечатке материалов с этого сайта необходимо ставить видимую ссылку на "Клуб женских единоборств" с указанием электронного адреса: http://fscclub.com .

In accordance to the international copyright laws, a visible reference to the "Female Single Combat Club" must be placed as well as the URL address: http://fscclub.com if any material from the site is reprinted.

Авторские права © 2000 ЛеВВ. Все права защищены

Copyright © 2000 LeVV. All rights reserved